電傳媒 Loading

花蓮縣瑞穗鄉奇美原住民文物館2020.10/23-2021.9/30【siket回路】馬立雲部落主題展@電傳媒

Posted On By 吳 富正

【電傳媒-記者吳富正、湯玉婷/2020.10.23.花蓮.瑞穗報導】

 花蓮縣【瑞穗鄉奇美原住民文物館】2020年10/23至2021年9/30舉辦【siket回路】馬立雲部落主題展。

 【馬立雲部落Maibul】位在花蓮縣瑞穗鄉舞鶴村,是撒奇萊雅族分布最南端的部落,也是瑞穗鄉唯一的撒奇萊雅族部落。馬立雲部落在近百年的歷史裡,即便經歷國家、政權的劇烈轉變,仍保持自己的語言及文化,在時代的洪流中不斷尋找與時代共存的方式。在日本統治的太陽旗下,有多位族人遠赴日本求學,學習新的知識,叩關新時代的大門。在中華民國第一次政黨輪替時,長者們義無反顧地投入撒奇萊雅族正名運動中,大聲疾呼自己真正的名字。在當代原住民文化復振的浪潮中,旅外的青年們從返鄉學習到復振傳統,逐步打造新一代部落青年的樣貌。每個時代、每一位馬立雲部落的族人都以一條隱晦的線緊緊聯繫著,使得族人即使在外仍然會循「路」而「回」,而這條線來自於母親一針一線的牽引。

■馬立雲部落撒奇萊雅族女性服飾(復振版)[翁藕工作室提供]

 這套服裝對於許多撒奇萊雅族的族人來說或許很陌生,但上面卻承載著有馬立雲部落族人的記憶。這套服飾一方面保留馬立雲部落撒奇萊雅族百年女性服飾上的刺繡圖紋,另一方面融合當代撒奇萊雅族的色彩詮釋,新舊並呈恰如部落族人面對未來的態度。

■撒奇萊雅族成立說明會手寫開會通知書[督固‧撒耘提供]

 撒奇萊雅族於2007年1月17日正式正名,在此之前經歷著長期的凝聚與討論,才逐漸累積起運動的能量。這件開會通知書是馬立雲部落出身之楊富男牧師手寫,用以召集馬立雲部落族人共議撒奇萊雅族正名事務。其中以族語並陳書寫更具有彰顯撒奇萊雅族主體性的意義。

■馬立雲部落T-shirt[拉蓊‧進成提供]

 2014年,在這個值得紀念的一年,馬立雲部落青年踏出文化復振的第一步,就是從這一件白色T-shirt開始。當時成功吸引旅外青年的返鄉參與,並促成年齡階級制度復振的契機。T-shirt的正面寫著「wawa nu Maibul」乃是勉勵青年們都能以服務部落為己任,成為部落的孩子。

■馬立雲部落年齡階層羽毛頭飾[拉蓊‧進成提供]

 一開始推動年齡階級制度復振之後,為了使草創的兩個年齡階級有所區分,較年長的階級(makakaay)在2015年自主上山採集桂竹製作這一件羽毛頭飾,自此之後,自己製作自己的頭飾成為年齡階級訓練項目之一,教育青年採集與用刀的知識與技能。

■馬立雲部落青年團毛巾[拉蓊‧進成提供]

 2016年,馬立雲部落的青年為了解決青年沒有撒奇萊雅族服飾的問題,自發設計並販售毛巾,所得利潤用來作為購買青年的撒奇萊雅族服飾。在巧合中,這個毛巾也被當成羽毛頭飾的綁帶使用,讓青年在外觀上比起之前更加整齊。

■馬立雲部落撒奇萊雅族女性服飾(百年版)[葉阿妹提供]

 這件服飾傳承至今據說有近百年的歷史,原物主公認為馬立雲部落裡的巧手者,不僅會製作衣服,也精通釀酒、製作麻糬、歌唱。原物主因為提供者具有服飾製作的技能,因此將物件贈與提供者作為學習參考。這件服飾上保留的許多刺繡圖紋值得後人細細研究。

【Siket回路】馬立雲部落主題展

展期:2020年10月23日至2021年9月30日

開館時間:星期二至星期日09:00-16:00(星期一休館)

 【瑞穗鄉奇美原住民文物館】於2002年興建,2007年10月13日開館。這裡是一棟二層樓建築,一樓有文物展示區、特展區、典藏庫房、辦公室;二樓為陽台區,規劃為部落餐廳。典藏各部落徵集的文物共計134件。目前文物館採公辦公營,運作方向強調瑞穗鄉各部落多元參與,除在地奇美部落歷史珍貴照片外及文物作為常設展,也致力增加瑞穗鄉其他16個部落的參與,以此做為未來館舍特展及教育推廣的主題。未來發展方向將規劃成為瑞穗鄉內各部落之連結平台,提升在地原住民族文化的能見度,將傳統知識再扎根,延續部落文化生命。

瑞穗鄉奇美原住民文物館FB

https://www.facebook.com/RuisuiKiwitIndigenousMuseum/

花蓮縣瑞穗鄉奇美村5鄰2-10號(038)991-221

原住民族文化發展中心http://www.tacp.gov.tw

原住民族委員會https://www.cip.gov.tw/

吳 富正
2udn011@gmail.com

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *